La CEV ha designato i quattro arbitri che dirigeranno le partite della Final Four di CEV Indesit Champions League 2010, in programma a Lodz (Polonia) nel prossimo weekend. Ecco l’elenco completo: Milan Labasta di Pecka (Repubblica Ceca) Frans Loderus di Maasbomel (Olanda) Ümit Sokullu di Istanbul (Turchia) Philippe Vereecke di Facies Thumesnil (Francia) La riserva locale è Grzegorz Jacyna di Wroclaw (Polonia) Fra i fischietti protagonisti fra sei giorni all’Atlas Arena solo due possono vantare precedenti in partite ufficiali che hanno visto impegnate la Trentino Volley. Il turco Sokullu proprio in questa edizione della CEV Indesit Champions League ha infatti diretto Olympiacos Piraeus-Trentino BetClic 2-3 del 2 dicembre 2009 e Trentino BetClic-Dinamo Mosca 3-0 del 17 dicembre 2009, mentre il francese Vereecke aveva arbitrato la gara del girone di qualificazione della Doha Club World Cup 2009 Trentino BetClic-Zenit Kazan 3-2 giocata il 4 novembre. La CEV renderà note le coppie designate a dirigere le singole partite solo nell’immediata vigilia della Final Four. In Polonia verrà assegnata la Coppa Campioni numero 51 della storia di questa manifestazione, la trentanovesima che prevede una finale unica, visto che nelle prime dodici edizioni (dal 1959 al 1971) il trofeo veniva conquistato al termine di due o tre gare. Fra le quattro finaliste dell’edizione 2009/10 la Trentino Volley è l’unica Società che ha già vinto la competizione, grazie al 3-1 imposto ai greci dell’Iraklis Thessaloniki nella finale andata in scena a Praga esattamente una anno fa. La squadra di Stoytchev, fra l’altro, è anche l’unica compagine della Final Four 2009 dell’O2 Arena ancora presente al successivo atto finale della manifestazione 2010; la Lube Banca Marche Macerata è stata infatti eliminata agli ottavi di finale (Playoff 12), mentre Iskra ed Iraklis non figuravano nemmeno al via di questa edizione.
Le avversarie di Trento:L’ACH Volley di Bled (città situata nella parte nordoccidentale della Slovenia, ai piedi delle Alpi Giulie) si è qualificata ai Playoff di CEV Indesit Champions League come seconda classificata della Pool F, raggruppamento vinto proprio dall’Asseco Resovia Rzeszow, e poi alla Final Four eliminando prima Macerata e poi Innsbruck. Quella attualmente in corso è la terza partecipazione alla Champions League, ottenuta grazie ad una delle tre wild card concesse dalla Federazione Europea. Nell’ultima stagione ha conquistato il quinto titolo sloveno consecutivo (il sesto di sempre) e la vittoria della Coppa di Slovenia (la terza di fila, in totale la quarta), superando in entrambi i casi in finale il Salonit Anhovo guidato in panchina dall’italiano Fracascia (ex Ancona e Pineto). Nella propria bacheca può vantare anche la Top Teams Cup, vinta nel 2007 al PalaPanini ai danni dei padroni di casa di Modena. Nella stagione attuale ha anche vinto la terza Mevza Cup della propria storia, superando in finale per 3-1 l'aon hotVolleys Vienna. Nella precedente edizione di Champions League è stata eliminata agli ottavi di finale (miglior risultato di sempre prima di questo) dallo Zenit Kazan. Con la Trentino Volley vanta due precedenti, entrambi riferiti alla fase a gironi della scorsa CICL, quando i gialloblu si imposero per 3-0 in casa nella loro prima partita di sempre in questa competizione e 3-1 al ritorno a Lubiana. Di quella squadra non fanno più parte l’opposto Gasparini (passato all’Iraklis Thessaloniki), lo schiacciatore Cuturic (ora a Modena) ed il palleggiatore Perez. I loro sostituti rispondono ai nomi dell’opposto estone Venno, del cubano ex Modena, Verona e Padova Ramon Gato e del regista serbo Pektovic (secondo di Grbic in nazionale), a cui però spesso l’allenatore Glenn Hoag preferisce rispettivamente Sket, Jakopin e Vincic, giovani e promettenti atleti autoctoni. Sestetto tipo: Pektovic (Vincic) (p), Venno (o), Flajs-Jakopin (Gato) (s), Pajenk-Kamnik (Vidic) (c), Lewis (l). Il cammino nella CEV Indesit Champions League 2009/10 POOL F Asseco Resovia Rzeszow-ACH Volley Bled 3-2 (25-21, 22-25, 26-28, 25-14, 16-14) ACH Volley Bled-Istanbul B.Sehir Belediyesi 3-2 (19-25, 28-26, 19-25, 25-22, 15-10) Paris Volley-ACH Volley Bled 0-3 (22-25, 13-25, 16-25) ACH Volley Bled-Paris Volley 3-2 (20-25, 18-25, 25-21, 25-22, 15-10) Istanbul B.Sehir Belediyesi-ACH Volley Bled 3-0 (25-23, 25-20, 25-21) ACH Volley Bled-Asseco Resovia Rzeszow 1-3 (17-25, 25-16, 20-25, 18-25) Secondo posto finale nel girone con 9 punti, 3 vittorie, 3 sconfitte, 12 set vinti, 13 persi. Playoff 12 ACH Volley Bled-Lube Banca Marche Macerata 3-2 (15-25, 25-22, 20-25, 34-32, 18-16) Lube Banca Marche Macerata-ACH Volley Bled 2-3 (23-25, 25-17, 25-20, 19-25, 12-15) Playoff 6 Hypo Tirol Innsbruck-ACH Volley Bled 3-1 (25-20, 26-24, 14-25, 25-19) ACH Volley Bled-Hypo Tirol Innsbruck 3-1 (25-20, 19-25, 25-20, 25-19) goden set: 15-10 La rosa N° Giocatore Classe Naz. Ruolo Altezza 1 Flajs Andrej 1983 SLO Schiacciatore 189 cm 2 Pajenk Alen 1986 SLO Centrale 205 cm 3 Lewis Daniel 1976 CAN Libero 193 cm 4 Barreto Marcelo 1982 BRA Centrale 200 cm 5 Sket Alen 1988 SLO Opposto 204 cm 6 Pokersnik Jan 1989 SLO Schiacciatore 198 cm 7 Kamnik Matevz 1987 SLO Centrale 202 cm 8 Venno Oliver 1990 EST Opposto 209 cm 9 Vincic Dejan 1986 SLO Palleggiatore 202 cm 10 Petkovic Veljko 1977 SRB Palleggiatore 199 cm 12 Gato Ramon 1973 CUB Schiacciatore 192 cm 13 Fabjan Ales 1986 SLO Libero 183 cm 15 Jakopin Vid 1988 SLO Schiacciatore 203 cm 16 Vidic Matej 1988 SLO Centrale 203 cm Head Coach Glenn Hoag Assistant Coach Tilen Kozamernik DINAMO MOSCOW (Russia) - finale 1° o 3° posto, domenica 11 La Dinamo Mosca (Russia) è una delle principali realtà pallavolistiche della Russia e partecipa alla Champions League 2009/10 in virtù del successo nella Coppa Nazionale, dove ha superato per 3-1 in finale l’Iskra Odintsovo. Nella propria bacheca può contare su 5 campionati sovietici, 3 coppe dell’URSS, 2 campionati russi (l’ultimo vinto nel 2008), due coppe di Russia e una coppa delle Coppe, ottenuta nel 1985. Nell’ultima edizione della CICL è uscita di scena agli ottavi di finale per mano dello Skra Belchatow, dopo aver dominato il proprio girone di qualificazione. Proprio dalla Dinamo Mosca la Trentino Volley nell’estate 2007 prelevò l’allora secondo allenatore Stoytchev, lo scoutman Busato e lo schiacciatore Kaziyski. Si è qualificata al tabellone finale come seconda classificata della Pool A che vedeva protagonista anche la Trentino BetClic, con cui quindi in questa edizione della Champions League può vantare due precedenti: uno riferito al 17 dicembre 2009 (sconfitta per 3-0 al PalaTrento) e uno il 5 gennaio 2010, quando si impose a Mosca per 3-1 infliggendo ai Campioni d'Europa uscenti la prima sconfitta della propria storia in questa manifestazione. E' poi giunta alla Final Four elimando le due formazioni di Atene che partecipano alla manifestazione: agli ottavi il Panathinaikos e poi nei quarti l'Olympiacos, che aveva già trovato nella League Round.I l sestetto è composto da parte della colonna portante della nazionale russa: al centro Osteapenko con Volkov formano una diagonale di centrali molto forte fisicamente, così come l’opposto Poltavsky (ex Montichiari) ed il palleggiatore Grankine non hanno nulla da invidiare a nessuno. Dante e Berezhko in banda garantiscono poi attacco e ricezione di qualità. Sestetto tipo: Grankine (p), Poltavskiy (o), Dante-Berezhko (s), Osteapenko-Volkov (c), Salparov (l). Il cammino nella CEV Indesit Champions League 2009/10 POOL A Jihostroj Ceske Budejovice-Dinamo Moscow 1-3 (36-34, 14-25, 9-25, 23-25) Dinamo Moscow-OIympiacos Piraeus 3-1 (27-25, 25-20, 21-25, 25-22) Trentino BetClic-Dinamo Moscow 3-0 (25-18, 25-23, 25-11) Dinamo Moscow-Trentino BetClic 3-1 (23-25, 25-21, 25-21, 25-17) Olympiacos Piraeus-Dinamo Moscow 3-2 (25-22, 23-25, 25-23, 23-25, 15-10) Dinamo Moscow-Jihostroj Ceske Budejovice 3-0 (25-17, 25-15, 25-19) Secondo posto finale nel girone con 10 punti, 4 vittorie, 2 sconfitte, 14 set vinti, 9 persi. Playoff 12 Dinamo Moscow-Panathinaikos Athens 3-0 (25-23, 25-21, 25-19) Panathinaikos Athens-Dinamo Moscow 2-3 (25-18, 14-25, 27-25, 32-34, 12-15) Playoff 6 Dinamo Moscow-Olympiacos Piraeus 3-1 (25-16, 22-25, 25-22, 25-22) Olympiacos Piraeus-Dinamo Moscow 1-3 (32-34, 17-25, 25-16, 27-29) La rosa N° Giocatore Classe Naz. Ruolo Altezza 1 Ostapenko Alexey 1986 RUS Centrale 207 cm 2 Markin Alexander 1990 RUS Schiacciatore 197 cm 3 Salparov Teodor 1982 BUL Libero 182 cm 4 Bragin Roman 1987 RUS Libero 187 cm 5 Grankin Sergey 1985 RUS Palleggiatore 193 cm 6 Sivozhelez Evgeniy 1986 RUS Schiacciatore 196 cm 7 Botin Maxim 1983 RUS Schiacciatore 194 cm 8 Poltavskiy Semen 1981 RUS Opposto 205 cm 9 Berezhko Yury 1984 RUS Schiacciatore 198 cm 10 Yakovlev Roman 1976 RUS Opposto 202 cm 12 Zubkov Andrey 1981 RUS Palleggiatore 201 cm 13 Samoylenko Alexey 1985 RUS Centrale 207 cm 14 Shcherbinin Dmitry 1989 RUS Centrale 205 cm 15 Tyurin Igor 1987 RUS Universale 195 cm 16 Amaral Dante 1980 BRA Schiacciatore 196 cm 18 Volkov Alexander 1985 RUS Centrale 210 cm Head Coach Yury Cherednic Assistant Coach Alexander Solid PGE SKRA BELCHATOW (Polonia) - finale 1° o 3° posto, domenica 11 Il PGE Skra di Belchatow (città nel Voivodato di £ódŸ nella Polonia centro-meridionale) è la formazione organizzatrice di questa Final Four e vi accede di diritto, quindi, dopo aver giocato solo la League Round. Vincitrice in patria di cinque scudetti consecutivi, l’ultimo dei quali ottenuto superando in finale per 3-0 il Resovia di Ljubomir Travica, il PGE Skra nel 2009 ha fatto sua anche la Coppa Nazionale, dove nell’ultimo atto ha avuto la meglio dell’Olsztyn, ma ha invece fallito l'assalto al Mondiale per Club inchinandosi per 3-0 l'8 novembre 2009 a Doha proprio alla Trentino BetClic nell'unico precedente rispetto ai gialloblu. Nella propria bacheca può vantare anche altre tre coppe polacche e la partecipazione ad una Final Four di Champions League (nel 2008, quando anche in quel caso organizzò le finali), trofeo a cui prende parte regolarmente da cinque stagioni. Nell’edizione 2009 della Coppa Campioni si è fermata ai quarti di finale, estromessa dalla corsa al titolo dall’Iskra Odintsovo poi terza assoluta. E’ la società a cui la Trentino Volley ha ceduto in estate a titolo definitivo lo schiacciatore Winiarski, protagonista in gialloblu delle vittorie di scudetto e Champions League. A Doha Winiarski non fu però presente a causa dei tempi piuttosto lunghi di recupero dall’infortunio, ma ora invece è perfettamente abile e spera di ritrovare la propria ex squadra in finale. L’allenatore è Jacek Nawrocki che in estate ha preso il posto dell’argentino Daniel Castellani, passato quest’anno a rivestire con successo il ruolo di selezionatore della nazionale polacca. Nella rosa della squadra spiccano i nomi dell’opposto della nazionale Wlazly, del palleggiatore campione d’Europa nel 2007 con la Spagna Miguel Angel Falasca (ex Modena e Ferrara in serie A1), degli schiacciatori Antiga (francese ex Cuneo) e Kurek (protagonista dei recenti europei turchi) e del centrale Plinski. In patria ha vinto la regular season 2009/10 della PlusLiga e ora sta disputando i playoff per il titolo. Sestetto tipo: Falasca (p), Wlazly (o), Kurek-Winiarski (s), Plinski-Mozdzonek (c), Gacek (l). Il cammino nella CEV Indesit Champions League 2009/10 POOL D Cai Teruel-PGE Skra Belchatow 3-2 (20-25, 22-25, 25-16, 25-22, 15-12) PGE Skra Belchatow-Radnicki Kragujevac 3-0 (25-20, 25-21, 25-21) PGE Skra Belchatow-Knack Randstad Roeselare 3-0 (25-21, 25-22, 34-32) Knack Randstad Roeselare-PGE Skra Belchatow 2-3 (25-22, 25-19, 13-25, 13-25, 13-15) Radnicki Kragujevac-PGE Skra Belchatow 0-3 (23-25, 28-30, 23-25) PGE Skra Belchatow-Cai Teruel 3-0 (26-24, 25-20, 29-27) Primo posto finale nel girone con 11 punti, 5 vittorie, 1 sconfitta, 17 set vinti, 5 persi. La rosa N° Giocatore Classe Naz. Ruolo Altezza 1 Dobrowolski Maciej 1977 POL Palleggiatore 190 cm 2 Wlazly Mariusz 1983 POL Opposto 197 cm 3 Gacek Piotr 1978 POL Libero 185 cm 4 Plinski Daniel 1978 POL Centrale 205 cm 5 Novotny Jakub 1979 CZE Opposto 196 cm 6 Hebda Milos 1991 POL Opposto 208 cm 7 Kurek Bastosz 1988 POL Schiacciatore 205 cm 8 Frankowski Filip 1990 POL Schiacciatore 191 cm 10 Falasca Miguel Angel 1973 ESP Palleggiatore 194 cm 11 Antiga Stephane 1976 FRA Schiacciatore 200 cm 12 Kolanek Radoslaw 1986 POL Centrale 204 cm 13 Winiarski Michal 1983 POL Schiacciatore 200 cm 14 Wnuk Radoslaw 1978 POL Centrale 207 cm 15 Walczykowski Igor 1990 POL Opposto 201 cm 16 Cedzynski Bartosz 1990 POL Opposto 211 cm 17 Mozdzonek Marcin 1985 POL Centrale 211 cm 18 Bakiewicz Michal 1981 POL Schiacciatore 197 cm Head Coach Jacek Nawrocki Assistant Coach Maciej Bartodziejski