2012/2013

2012/2013
INDESIT EUROPEAN CHAMPIONS LEAGUE MASCHILE 2012-2013

LEAGUE ROND
POOL A

1st Leg (From: 23/10/2012 To: 25/10/2012)
L-001 Zenit KAZAN 3 - 0 Knack ROESELARE
L-002 Hypo Tirol INNSBRUCK 2 - 3 VfB FRIEDRICHSHAFEN
2nd Leg (From: 30/10/2012 To: 01/11/2012 23:59:00)
L-003 VfB FRIEDRICHSHAFEN 0 - 3 Zenit KAZAN
L-004 Knack ROESELARE 3 - 0 Hypo Tirol INNSBRUCK
3rd Leg (From: 13/11/2012 To: 15/11/2012 23:59:00)
L-005 Zenit KAZAN 3 - 0 Hypo Tirol INNSBRUCK
L-006 Knack ROESELARE 3 - 1 VfB FRIEDRICHSHAFEN
4th Leg (From: 20/11/2012 To: 22/11/2012 23:59:00)
L-007 VfB FRIEDRICHSHAFEN 3 - 2 Knack ROESELARE
L-008 Hypo Tirol INNSBRUCK 0 - 3 Zenit KAZAN
5th Leg (From: 04/12/2012 To: 06/12/2012 23:59:00)
L-009 Hypo Tirol INNSBRUCK 2 - 3 Knack ROESELARE
L-010 Zenit KAZAN 3 - 0 VfB FRIEDRICHSHAFEN
6th Leg (From: 12/12/2012 To: 12/12/2012 23:59:00)
L-011 VfB FRIEDRICHSHAFEN 2 - 3 Hypo Tirol INNSBRUCK
L-012 Knack ROESELARE 0 - 3 Zenit KAZAN

POOL B

1st Leg (From: 23/10/2012 To: 25/10/2012)
L-013 BERLIN Recycling Volleys 3 - 0 Jihostroj CESKE BUDEJOVICE
L-014 Budvanska Rivijera BUDVA 0 - 3 Lokomotiv NOVOSIBIRSK
2nd Leg (From: 30/10/2012 To: 01/11/2012 23:59:00)
L-015 Lokomotiv NOVOSIBIRSK 3 - 1 BERLIN Recycling Volleys
L-016 Jihostroj CESKE BUDEJOVICE 3 - 0 Budvanska Rivijera BUDVA
3rd Leg (From: 13/11/2012 To: 15/11/2012 23:59:00)
L-017 BERLIN Recycling Volleys 3 - 1 Budvanska Rivijera BUDVA
L-018 Jihostroj CESKE BUDEJOVICE 0 - 3 Lokomotiv NOVOSIBIRSK
4th Leg (From: 20/11/2012 To: 22/11/2012 23:59:00)
L-019 Lokomotiv NOVOSIBIRSK 3 - 1 Jihostroj CESKE BUDEJOVICE
L-020 Budvanska Rivijera BUDVA 2 - 3 BERLIN Recycling Volleys
5th Leg (From: 04/12/2012 To: 06/12/2012 23:59:00)
L-021 Budvanska Rivijera BUDVA 3 - 2 Jihostroj CESKE BUDEJOVICE
L-022 BERLIN Recycling Volleys 3 - 1 Lokomotiv NOVOSIBIRSK
6th Leg (From: 12/12/2012 To: 12/12/2012 23:59:00)
L-023 Lokomotiv NOVOSIBIRSK 3 - 0 Budvanska Rivijera BUDVA
L-024 Jihostroj CESKE BUDEJOVICE 3 - 1 BERLIN Recycling Volleys

POOL C

1st Leg (From: 23/10/2012 To: 25/10/2012)
L-025 TRENTINO Diatec 3 - 0 Crvena Zvezda BEOGRAD
L-026 Zaksa KEDZIERZYN-KOZLE 3 - 0 TOURS VB
2nd Leg (From: 30/10/2012 To: 01/11/2012 23:59:00)
L-027 TOURS VB 0 - 3 TRENTINO Diatec
L-028 Crvena Zvezda BEOGRAD 0 - 3 Zaksa KEDZIERZYN-KOZLE
3rd Leg (From: 13/11/2012 To: 15/11/2012 23:59:00)
L-029 TRENTINO Diatec 3 - 0 Zaksa KEDZIERZYN-KOZLE
L-030 Crvena Zvezda BEOGRAD 0 - 3 TOURS VB
4th Leg (From: 20/11/2012 To: 22/11/2012 23:59:00)
L-031 TOURS VB 3 - 0 Crvena Zvezda BEOGRAD
L-032 Zaksa KEDZIERZYN-KOZLE 1 - 3 TRENTINO Diatec
5th Leg (From: 04/12/2012 To: 06/12/2012 23:59:00)
L-033 Zaksa KEDZIERZYN-KOZLE 3 - 0 Crvena Zvezda BEOGRAD
L-034 TRENTINO Diatec 3 - 0 TOURS VB
6th Leg (From: 12/12/2012 To: 12/12/2012 23:59:00)
L-035 TOURS VB 1 - 3 Zaksa KEDZIERZYN-KOZLE
L-036 Crvena Zvezda BEOGRAD 1 - 3 TRENTINO Diatec

POOL D
1st Leg (From: 23/10/2012 To: 25/10/2012)
L-037 ACH Volley LJUBLJANA 2 - 3 Generali UNTERHACHING
L-038 Euphony ASSE-LENNIK 0 - 3 Lube Banca Marche MACERATA
2nd Leg (From: 30/10/2012 To: 01/11/2012 23:59:00)
L-039 Lube Banca Marche MACERATA 3 - 0 ACH Volley LJUBLJANA
L-040 Generali UNTERHACHING 3 - 1 Euphony ASSE-LENNIK
3rd Leg (From: 13/11/2012 To: 15/11/2012 23:59:00)
L-041 ACH Volley LJUBLJANA 3 - 0 Euphony ASSE-LENNIK
L-042 Generali UNTERHACHING 0 - 3 Lube Banca Marche MACERATA
4th Leg (From: 20/11/2012 To: 22/11/2012 23:59:00)
L-043 Lube Banca Marche MACERATA 3 - 0 Generali UNTERHACHING
Palazzetto dello Sport Fontescodella MACERATA
L-044 Euphony ASSE-LENNIK 0 - 3 ACH Volley LJUBLJANA
5th Leg (From: 04/12/2012 To: 06/12/2012 23:59:00)
L-045 Euphony ASSE-LENNIK 1 - 3 Generali UNTERHACHING
L-046 ACH Volley LJUBLJANA 3 - 1 Lube Banca Marche MACERATA
6th Leg (From: 12/12/2012 To: 12/12/2012 23:59:00)
L-047 Lube Banca Marche MACERATA 3 - 0 Euphony ASSE-LENNIK
L-048 Generali UNTERHACHING 1 - 3 ACH Volley LJUBLJANA

POOL E
1st Leg (From: 23/10/2012 To: 25/10/2012)
L-049 Dinamo MOSCOW 3 - 0 Tomis CONSTANTA
L-050 PGE Skra BELCHATOW 3 - 0 Fenerbahce Grundig ISTANBUL
2nd Leg (From: 30/10/2012 To: 01/11/2012 23:59:00)
L-051 Fenerbahce Grundig ISTANBUL 1 - 3 Dinamo MOSCOW
L-052 Tomis CONSTANTA 0 - 3 PGE Skra BELCHATOW
3rd Leg (From: 13/11/2012 To: 22/11/2012 23:59:00)
L-053 Dinamo MOSCOW 1 - 3 PGE Skra BELCHATOW
L-054 Tomis CONSTANTA 3 - 0 Fenerbahce Grundig ISTANBUL
4th Leg (From: 14/11/2012 To: 22/11/2012 23:59:00)
L-055 Fenerbahce Grundig ISTANBUL 3 - 2 Tomis CONSTANTA
L-056 PGE Skra BELCHATOW 3 - 1 Dinamo MOSCOW
5th Leg (From: 04/12/2012 To: 06/12/2012 23:59:00)
L-057 PGE Skra BELCHATOW 3 - 0 Tomis CONSTANTA
L-058 Dinamo MOSCOW 3 - 1 Fenerbahce Grundig ISTANBUL
6th Leg (From: 12/12/2012 To: 12/12/2012 23:59:00)
L-059 Fenerbahce Grundig ISTANBUL 1 - 3 PGE Skra BELCHATOW
Burhan Felek Voleybol Salonu ISTANBUL
L-060 Tomis CONSTANTA 0 - 3 Dinamo MOSCOW

POOL F
1st Leg (From: 23/10/2012 To: 25/10/2012)
L-061 Arkas IZMIR 3 - 1 Marek Union-Ivkoni DUPNITSA
L-062 Noliko MAASEIK 3 - 0 CAI TERUEL
2nd Leg (From: 30/10/2012 To: 01/11/2012 23:59:00)
L-063 CAI TERUEL 2 - 3 Arkas IZMIR
L-064 Marek Union-Ivkoni DUPNITSA 0 - 3 Noliko MAASEIK
3rd Leg (From: 13/11/2012 To: 15/11/2012 23:59:00)
L-065 Arkas IZMIR 1 - 3 Noliko MAASEIK
L-066 Marek Union-Ivkoni DUPNITSA 3 - 1 CAI TERUEL
4th Leg (From: 20/11/2012 To: 22/11/2012 23:59:00)
L-067 CAI TERUEL 3 - 2 Marek Union-Ivkoni DUPNITSA
L-068 Noliko MAASEIK 3 - 2 Arkas IZMIR
5th Leg (From: 04/12/2012 To: 06/12/2012 23:59:00)
L-069 Noliko MAASEIK 3 - 0 Marek Union-Ivkoni DUPNITSA
L-070 Arkas IZMIR 3 - 1 CAI TERUEL
6th Leg (From: 12/12/2012 To: 12/12/2012 23:59:00)
L-071 CAI TERUEL 0 - 3 Noliko MAASEIK
Pabellon Municipal Los Planos TERUEL
L-072 Marek Union-Ivkoni DUPNITSA 2 - 3 Arkas IZMIR

POOL G
1st Leg (From: 23/10/2012 To: 25/10/2012)
L-073 Arago de SETE 1 - 3 Asseco Resovia RZESZOW
L-074 Remat ZALAU 0 - 3 Bre Banca Lannutti CUNEO
2nd Leg (From: 30/10/2012 To: 01/11/2012 23:59:00)
L-075 Bre Banca Lannutti CUNEO 3 - 0 Arago de SETE
L-076 Asseco Resovia RZESZOW 3 - 0 Remat ZALAU
3rd Leg (From: 13/11/2012 To: 15/11/2012 23:59:00)
L-077 Arago de SETE 3 - 0 Remat ZALAU
L-078 Asseco Resovia RZESZOW 0 - 3 Bre Banca Lannutti CUNEO
4th Leg (From: 20/11/2012 To: 22/11/2012 23:59:00)
L-079 Bre Banca Lannutti CUNEO 3 - 1 Asseco Resovia RZESZOW
L-080 Remat ZALAU 2 - 3 Arago de SETE
5th Leg (From: 04/12/2012 To: 06/12/2012 23:59:00)
L-081 Remat ZALAU 0 - 3 Asseco Resovia RZESZOW
L-082 Arago de SETE 0 - 3 Bre Banca Lannutti CUNEO
6th Leg (From: 12/12/2012 To: 12/12/2012 23:59:00)
L-083 Bre Banca Lannutti CUNEO 3 - 1 Remat ZALAU
L-084 Asseco Resovia RZESZOW 3 - 0 Arago de SETE

ANDATA PLAY OFF A 12
Home Matches (DAL 15/01/2013 AL 17/01/2013)
3-001 BERLIN Recycling Volleys 2 - 3 Zenit KAZAN
3-003 Dinamo MOSCOW 3 - 2 TRENTINO Diatec
3-005 Zaksa KEDZIERZYN-KOZLE 3 - 0 Noliko MAASEIK
3-007 Arkas IZMIR 1 - 3 PGE Skra BELCHATOW
3-009 Asseco Resovia RZESZOW 0 - 3 Lube Banca Marche MACERATA
3-011 ACH Volley LJUBLJANA 0 - 3 Bre Banca Lannutti CUNEO

RITORNO PLAY OFF A 12
Away Matches (DAL 22/01/2013 AL 24/01/2013)
3-002 Zenit KAZAN 3 - 2 BERLIN Recycling Volleys
3-004 TRENTINO Diatec 3 - 0 Golden Set Dinamo MOSCOW
3-006 Noliko MAASEIK 2 - 3 Zaksa KEDZIERZYN-KOZLE
3-008 PGE Skra BELCHATOW 2 - 3 Golden Set Arkas IZMIR
3-010 Lube Banca Marche MACERATA 3 - 1 Asseco Resovia RZESZOW
3-012 Bre Banca Lannutti CUNEO 3 - 1 ACH Volley LJUBLJANA

ANDATA PLAY OFF A 6

Home Matches (DAL 05/02/2013AL 07/02/2013)
4-001 Zenit KAZAN 3 - 0 Dinamo MOSCOW
4-003 Zaksa KEDZIERZYN-KOZLE 3 - 2 Arkas IZMIR
4-005 Lube Banca Marche MACERATA 3- 0 Bre Banca Lannutti CUNEO

LUBE BANCA MARCHE MACERATA - BRE BANCA LANNUTTI CUNEO 3-0 (25-17, 25-17, 25-22)
LUBE BANCA MARCHE MACERATA: De Moraes Lampariello, Zaytsev 14, Parodi 8, Stankovic 4, Henno (L), Travica 2, Starovic 1, Kooy 10, Podrascanin 7. Non entrati Pajenk, Savani, Monopoli. All. Giuliani.
BRE BANCA LANNUTTI CUNEO: Antonov 4, Marchisio (L), Ngapeth 5, De Pandis (L), Galliani, Wijsmans 12, Kohut 3, Grbic 2, Della Lunga, Sokolov 9, Rossi. Non entrati Abdel-aziz. All. Piazza.
ARBITRI: Bajci Peter - Sodja Harald.

RITORNO PLAY OFF A 6 - 12-13 febbraio 2013

Away Matches (From: 12/02/2013 To: 14/02/2013 23:59:00)
4-002 Dinamo MOSCOW 0 - 3 Zenit KAZAN
4-004 Arkas IZMIR 1 - 3 Zaksa KEDZIERZYN-KOZLE
4-006 Bre Banca Lannutti CUNEO [Golden Set] 3 - 2 Lube Banca Marche MACERATA Golden set 15-7

2013 CEV Champions League, Risultati ritorno PlayOffs 6
Bre Banca Lannutti Cuneo (ITA) - Lube Banca Marche Macerata (ITA) 3-2 (25-17, 25-19, 22-25, 21-25, 15-8) – Golden Set 15-7
Dinamo Moscow (RUS) - Zenit Kazan (RUS) 0-3 (23-25, 18-25, 22-25)
Arkas Izmir (TUR) - Zaksa Kedzierzyn-Kozle (POL) 1-3 (23-25, 21-25, 25-21, 19-25)

BRE BANCA LANNUTTI CUNEO - LUBE BANCA MARCHE MACERATA 3-2 (25-17, 25-19, 22-25, 21-25, 15-8) – Golden Set 15-7
BRE BANCA LANNUTTI CUNEO: Antonov 18, Ngapeth 13, De Pandis (L), Wijsmans 18, Kohut 7, Grbic 7, Della Lunga, Sokolov 22, Abdel-aziz, Rossi. N.e. Marchisio, Galliani. All. Roberto Piazza.
LUBE BANCA MARCHE MACERATA: De Moraes Lampariello, Zaytsev 15, Parodi 12, Stankovic 9, Monopoli, Henno, Travica, Starovic 1, Kooy 15, Podrascanin 6. N.e. Pajenk, Savani. All. Alberto Giuliani.
ARBITRI: Gilles Gaupp (Fra) e Georgios Georgouleas (Gre).


FINAL FOUR - Omsk (Russia)
SEMIFINALI
Sabato 16 marzo 2013

Lokomotiv Novosibirsk (RUS) - Zenit Kazan (RUS) 3-2 (19-25, 25-20, 22-25, 25-16, 25-12)

Lokomotiv Novosibirsk: Divis 18, Nilsson 23, Volvich 9, Voronkov, Biryukov 8, Zhilin 11, Butko 3, Golubev (L), Gutsalyuk 11. N.e. Zubkov, Makhortov, Leonenko. All. Andrei Voronkov.
Zenit Kazan: Anderson 11, Apalikov 1, Vermiglio, Sivozhelez 18, Cheremisin 2, Berezhko, Lee 12, Abrosimov 3, Obmochaev (L), Babichev (L), Michailov 19. N.e. Kolodinskiy. All. Vladimir Alekno.
Arbitri: Peter Groeewegen (Ola) e Milan Labasta (Cze).

BRE BANCA LANNUTTI CUNEO - ZAKSA KEDZIERZYN-KOZLE (POL) 3-2 (24-26, 25-20, 25-20, 23-25, 15-10)

BRE BANCA LANNUTTI CUNEO : Antonov 9, Ngapeth 17, De Pandis (L), Wijsmans 20, Kohut 5, Grbic 4, Della Lunga, Sokolov 24, Rossi 2. N.e. Marchisio, Galliani, Abdel-Aziz. All. Roberto Piazza.
ZAKSA KEDZIERZYN-KOZLE : Kapelus, Witczak, Rouzier 26, Zagumny 2, Pilarz, Gladyr 4, Wisniewski 6, Marques Fonteles 1, Gacek (L), Ruciak 15, Mozdzonek 2. N.e. Lintz Leite Medeiros Nogueira. All. Daniel Castellani.
ARBITRI: Aliaksandr Piasetski (Bie) e Philippe Vereecke (Fra).
NOTE - durata set: 28', 27', 27', 29', 17'; tot: 118'. Bre Banca Lannutti CUNEO : Battute errate 20, Ace 9. Zaksa KEDZIERZYN-KOZLE : Battute errate 22, Ace 9.

FINALI
Domenica 17 marzo 2013
Finale 3°/4° posto

Zenit Kazan (RUS) -Zaksa Kedzierzyn-Kozle (POL) 3-1 (25-22, 22-25, 25-20, 25-17)

Zenit Kazan: Anderson 1, Apalikov 2, Vermiglio 3, Sivozhelez 12, Berezhko 10, Lee 13, Abrosimov 11, Obmochaev (L), Babichev (L), Michailov 14. N.e. Kolodinskiy, Cheremisin. All. Vladimir Alekno.
Zaksa Kedzierzyn-Kozle: Kapelus 2, Witczak 5, Rouzier 15, Zagumny 3, Pilarz, Gladyr 2, Wisniewski 4, Marques Fonteles 14, Gacek (L), Ruciak 11, Mozdzonek 5. N.e. Lintz Leite Medeiros Nogueira. All. Daniel Castellani.
Arbitri: Philippe Vereecke (Fra) e Aliaksandr Piasetski (Bie).

Finale 1°/2° posto


LOKOMOTIV NOVOSIBIRSK (RUS) - BRE BANCA LANNUTTI CUNEO 3-2 (22-25, 26-24, 25-23, 20-25, 16-14)
LOKOMOTIV NOVOSIBIRSK: Divis 20, Nilsson 17, Volvich 8, Voronkov, Biryukov 23, Zhilin, Butko 3, Golubev (L), Gutsalyuk 11, Leonenko. N.e. Zubkov, Makhortov. All. Andrei Voronkov.
BRE BANCA LANNUTTI CUNEO: Antonov 18, Ngapeth 18, De Pandis (L), Wijsmans 20, Kohut 9, Grbic 6, Della Lunga, Sokolov 16, Rossi. N.e. Marchisio, Galliani, Abdel-Aziz. All. Roberto Piazza.
ARBITRI: Milan Labasta (Cze) e Peter Groenewegen (Ola). NOTE - Spettatori 5400, durata set: 27', 30', 27', 28', 20'; tot: 0'. Bre Banca Lannutti CUNEO: Battute errate 20, Ace 4. Lokomotiv NOVOSIBIRSK: Battute errate 18, Ace 6.

Premi individuali
Miglior Giocatore: Marcus Nilsson (SWE/Lokomotiv Novosibirsk)
Miglior Realizzatore: Marcus Nilsson (SWE/Lokomotiv Novosibirsk)
Miglior Schiacciatore: Antonin Rouzier (FRA/Zaksa Kedzierzyn-Kozle)
Miglior Muro: David Lee (USA/Zenit Kazan)
Miglior Servizio: Luis Felipe Fonteles (BRA/Zaksa Kedzierzyn-Kozle)
Migliore Ricezione: Yury Berezhko (RUS/Zenit Kazan)
Miglior Palleggiatore: Alexander Butko (RUS/Lokomotiv Novosibirsk)
Miglior Libero: Daniele De Pandis (ITA/Bre Banca Lannutti Cuneo
Sigla.com - Internet Partner